Permiteți-mi, ca mamă, ca fiică a acestui pământ, ca om care a ales să rămână — să nu mai cer voie să fiu om.
Să nu-mi mai plec capul în fața unei birocrații surde și a unei existențe, în care supraviețuirea a devenit normă, iar viitorul — un credit pe zeci de ani.
Permiteți-mi să nu mai fiu obligată să aleg între a-mi vedea copilul crescând și a-i trimite bani din străinătate.
Peste 300 000 de moldoveni au fost nevoiți să plece peste hotare. Acestea nu sunt doar cifre — sunt lacrimi, familii destrămate și copilării pierdute.
Permiteți-mi să rămân. Să rămân fără rușine. Fără să fiu privită de sus pentru că nu am plecat. Pentru că încă mai cred în această țară.
Permiteți-mi să spun cu voce tare: sunt obosită… dar nu cedez!
Sunt obosită de salarii mici și facturi uriașe.
De expresia „merge și-așa”.
De drumuri care duc spre nicăieri.
De reforme care doar distrug, și nu construiesc.
De „miliarde investite” văzute doar pe panouri, în timp ce școlile din sate se prăbușesc, iar bătrânii își numără nu doar bănuții, ci și pastilele.
De cinismul numit politică. De neputința mascată drept reformă.
Permiteți-mi să nu mai tac.
Să vorbesc.
Să cer.
Să întreb:
Unde sunt banii, domnule ministru?
Unde este demnitatea, doamnă reformă?
Unde este țara în care am crezut, doamnă președintă?
Permiteți-mi să trăiesc.
Fără datorii pe care le vor plăti copiii mei.
Fără scumpiri „temporare” care nu mai dispar niciodată.
Fără frică de ziua de mâine.
Permiteți-mi, în sfârșit… să nu mai cer nimic.
Pentru că am dreptul.
Pentru că avem cu toții dreptul — să trăim acasă, în țara noastră, cu dragoste, respect și bunăstare.
Pentru că viața nu se cere — se construiește.
Și o vom construi.
Aici. În Moldova. Acasă.
Fără permisiune.
Cu credință.
Alături de partidul MOLDOVA MARE.
Позвольте мне без разрешения,
Позвольте мне как матери, как дочери этой земли, как человеку, который решил остаться,
больше не просить позволения быть человеком,
больше не склонять голову перед глухой бюрократией и существованием,
где выживание стало нормой, а будущее — кредитом на десятки лет.
Позвольте мне не выбирать между тем, чтобы видеть, как растёт мой ребёнок,
и отправкой денег из-за границы.
Более 300 тысяч молдаван были вынуждены уехать.
Это не просто цифры. Это слёзы, разрушенные семьи и потерянное детство.
Позвольте мне остаться — остаться без стыда,
без взглядов свысока за то, что я не уехала,
за то, что я всё ещё верю в эту страну.
Позвольте мне сказать громко: я устала, но не сдаюсь.
Я устала от мизерных зарплат и огромных счетов,
от фразы «и так сойдёт»,
от дорог, ведущих в никуда,
от реформ, которые только разрушают, а не строят,
от миллиардов, «инвестированных» лишь в рекламные щиты,
в то время как школы в сёлах рушатся,
а старики считают не только копейки, но и таблетки.
Я устала от цинизма, называемого политикой,
от беспомощности, маскируемой под реформы.
Позвольте мне больше не молчать — говорить, требовать, спрашивать:
Где деньги, господин министр?
Где достоинство, госпожа реформа?
Где страна, в которую я верила, госпожа президент?
Позвольте мне жить —
без долгов, которые заплатят мои дети,
без «временных» подорожаний, которые никогда не исчезнут,
без страха перед завтрашним днём.
Позвольте мне, наконец, ничего не просить —
потому что я имею право,
потому что все мы имеем право жить дома,
в нашей стране, с любовью, уважением и достатком.
Потому что жизнь не выпрашивают — её строят.
И мы построим её здесь, в Молдове, дома,
без разрешения, с верой,
рядом с Партией «Великая Молдова».
