PAS проголосовала в первом чтении за новый регламент работы парламента: отныне депутатам запрещено выступать на русском языке.
Законопроект предусматривает запрет на использование русского языка, запрет на блокировку трибуны, а также сокращает время выступления докладчика с 5 до 3-х минут. За нарушение нового регламента – сначала предупреждение, потом отключение микрофона. Оппозиция апеллировала к международному праву и выбору народа, но, когда спикер Гросу стал отключать несогласным с PAS депутатам микрофоны, покинула зал в знак протеста.
Кодекс об организации и функционировании парламента приняли большинством голосов. Оппозиция называет документ скандальным и считает, что под видом повышения эффективности работы ограничиваются права народных избранников.
Дебаты шли долго, но все понимали: всё решат голоса PAS.
«Да или нет?»
Депутат Константин Старыш попытался добиться от докладчика чёткого ответа. Вопрос звучал прямо:
«После того как вы проголосуете этот регламент, сможет ли депутат использовать язык межэтнического общения – а именно русский язык – для вопросов и выступлений в зале заседаний парламента? Да или нет?»
Ответа не последовало. Вместо этого прозвучала общая фраза о том, что государственный язык – румынский, а нарушителей регламента ждёт процедура.
Призывая соблюдать дух закона, Старыш подчеркнул, что источником легитимности депутатского мандата является не Конституционный суд, не Президиум парламента и т.д., а народ Республики Молдова, который делегирует депутату право на выступление и законодательные инициативы. Ограничение его в этом праве, пусть даже целым рядом специальных процедур, – это ограничение права самого молдавского народа, убеждён депутат.
Микрофон отключили во время критики
Диана Караман, выступая против запрета, успела сказать не всё. Микрофон отключили именно тогда, когда она критиковала спорную норму.
«Про язык – я хочу посмотреть, как вы будете наказывать Майю Санду за предвыборные ролики на русском языке», – говорила Караман, пока её было слышно.
Следом к трибуне вышел Александр Вершинин. Он иронично поздравил коллегу с тем, что это было последнее выступление на русском языке в парламенте.
«Первое предложение к новому регламенту, думаю, будет – отключать микрофоны во время прямых трансляций, потому что именно этого в итоге и добиваются. Уважаемые коллеги, если говорить серьёзно, именно так начинается деградация демократии», – сказал Вершинин.
Ему тоже отключили микрофон. После этого оппозиция покинула зал.
«Сегрегация по политическому и культурному признаку»
Марина Таубер, исполнительный секретарь Исполкома Блока Победа, назвала языковую политику PAS откровенной сегрегацией.
«Русофобский режим шаг за шагом не просто вычищает русский язык из публичного пространства, а демонстративно лишает голоса сотни тысяч граждан. На русском языке в повседневной жизни говорят и думают до 70% жителей нашей страны. PAS боятся не языка – они боятся критики и любого инакомыслия. Боятся своего народа», – заявила Таубер.
«Это не последний акт»
Председатель фонда защиты прав человека Приднестровья Николай Бучацкий уверен: процесс вытеснения русского языка будет продолжаться.
«Это не последний акт, он будет продолжаться, развиваться, дойдёт до абсурда и пойдёт дальше. Мы категорически не можем находиться в составе государства, которое проповедует национализм и национальную исключительность, сеет вражду между нашими народами», – сказал Бучацкий.
«Перестаньте заниматься ерундой»
Лидер общественного совета «За свободную Родину!» Игорь Тулянцев назвал инициативу PAS откровенной отсталостью.
«В XXI веке, когда технологии стирают границы, а перевод на любой язык мира в реальном времени уже стал нормой, в Парламенте Республики Молдова правящая партия продолжает разыгрывать тему языка. Когда власть сосредотачивается на ограничениях, это выглядит как управленческая несостоятельность», – заявил он.
Кодекс принят только в первом чтении. Но оппозиция не питает иллюзий: большинство у PAS, а новый регламент ещё больше расширяет полномочия спикера и ограничивает права оппозиционных депутатов.
Официальный язык работы парламента – только румынский. Переводы законопроектов на русский больше не обязательны. За выступление на русском – отключение микрофона.
«По сути, речь идет о попытке установить диктатуру и серьезном ограничении прав парламентской оппозиции», – подвёл черту политический аналитик Богдан Цырдя.
