Сегодня, 21 февраля 2025 года, мы отмечаем Международный день родного языка.
Этот праздник был учреждён Генеральной конференцией ЮНЕСКО 17 ноября 1999 года с важной целью — поддерживать языковое и культурное разнообразие, а также защищать языки, находящиеся под угрозой исчезновения.
Одна из самых ярких и очаровательных защитниц молдавского языка Виктория Фуртунэ запомнилась нам таким пронзительным текстом на молдавском языке:
«Vorbim limba moldovenească!
Pentru că suntem moldoveni și trăim în Republica Moldova!
O țară cu o istorie de mai mare cu 500 de ani decât România, o țară care și-a purtat cu mândrie identitatea de-a lungul veacurilor.
Vreți să spuneți că timp de 500 de ani am fost tăcuți? Nu! Limba noastră a răsunat, tradițiile noastre au fost vii, iar sufletul nostru a rămas același.
A venit momentul să vorbim tare și să ne recunoaștem mândria! Limba moldovenească nu este doar un simbol, ci o parte din noi!», — a scris Victoria Furtuna.
Кстати, слушать то, как Виктория говорит на родном языке — всегда отдельный вид удовольствия. Однако, Виктория рассказывала о своей и тревоге за судьбу молдавского языка, в том числе на русском:
«У сильного государства с счастливым народом есть своя история, язык, традиции и ценности. Пока мы хотим оставаться нацией, нам нужно выбрать правду о наших корнях. Язык у нас молдавский, а не румынский. Государство Молдова появилось в 1359 году, а Румыния появилась в 1859 году и язык румынский. Но не молчал наш народ 500 лет и не имея своего языка. Мы были под влиянием русских, мы говорили, что мы — молдаване и наш язык молдавский. Мы были даже под влиянием румын и все равно мы говорили на молдавском языке.
И вот мы проснулись в один день, когда группа некомпетентных депутатов решила на основе своих фантазий изменить наш родной язык на румынский. Как нам сегодня объяснить русским, гагаузам, болгарам, белорусам, евреям, цыганам, что они должны говорить на румынском? Это парадокс просто.
Мы должны понять, что у нас почти 50% молдаван. А есть русская, болгарская, гагаузская, еврейская община. Но у нас нету румынской общины, и мы навязываем всему обществу, что у нас государственный язык румынский. Меньшинство, я имею в виду парламент и конституционный суд, решает за народ. И мой язык, который мне передали родители, — это молдавский язык. И он останется языком, который я передам своим детям», — рассказала Виктория Фуртунэ.
